-
1 punkt węzłowy
• nodal point• node pointSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > punkt węzłowy
-
2 punkt węzłowy
• nodal point• node• node point -
3 punkt węzłowy obwodu
• transition point of circuitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt węzłowy obwodu
-
4 węzłowy
прил.• узловой* * *узловой;punkt \węzłowy узловой пункт; problem \węzłowy узловая проблема
* * *узлово́йpunkt węzłowy — узлово́й пункт
problem węzłowy — узлова́я пробле́ма
-
5 punkt
m 1. mat. точка 2. пункт punkt martwy мёртвая точка punkt materialny mech. материальная точка punkt odsłoneczny astr. афелий punkt odziemny astr. апогей punkt podparcia mech. точка опоры punkt przysłoneczny astr. перигелий punkt przyziemny astr. перигей punkt rosy fiz. точка росы punkt skupu заготовительный пункт, заготпункт punkt świetlny bud. осветительная точка, световая точка punkt triangulacyjny geod. триангуляционный пункт punkt węzłowy узловая точка punkt wrzenia точка кипения, температура кипения punkt wysokościowy geod. высотная точка punkt zaczepienia siły точка приложения силы punkt zbiegu точка схода punkt zerowy нулевая точкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > punkt
-
6 węzłowy
adj(punkt, stacja) junction (attr), (problem, sprawa) crucial* * *a.1. junction; stacja węzłowa kol. junction station.2. techn. central.3. przen. key, vital; węzłowe zagadnienie key issue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węzłowy
-
7 węzłowy
-
8 nodal point
punkt węzłowywęzełwęzeł sieci -
9 node
punkt węzłowywierzchołek sieciwęzełwęzeł sieciwęzeł sieci komputerowej -
10 node point
punkt węzłowywęzeł sieci -
11 transition point of circuit
punkt węzłowy obwoduEnglish-Polish dictionary for engineers > transition point of circuit
-
12 nodal point
punkt węzłowywęzeł sieciEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > nodal point
-
13 node point
punkt węzłowywęzeł sieciEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > node point
-
14 węzłow|y
adj. 1. Kolej. [miejscowość] at a. in a junction (point); Transp. [punkt] interchange attr.- węzłowa stacja kolejowa an interchange- punkt węzłowy trasy a. drogi an interchange point- komputer węzłowy a node computer2. (zasadniczy) [zagadnienie, punkt, moment] crucialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węzłow|y
-
15 punk|t
Ⅰ m (G punktu) 1. (kropka) dot, spot, speck- ciemny punkt na horyzoncie a dark point a. speck on the horizon- samoloty stanowiły srebrne punkty na niebie aeroplanes looked like silver dots in the sky2. (miejsce) point- najdalej/najwyżej położony punkt the furthest/highest point- punkt, z którego nie ma powrotu a point of no return- patrzeć nieruchomo w jeden punkt to look steadily at one point, to fix one’s gaze on one point- mieszkamy w dobrym/złym punkcie we live in a good/bad area3. (placówka) point, centre- punkt sanitarny a dressing station, a (medical) dispensary, a first-aid post- punkt apteczny a dispensary- punkt biblioteczny a branch library- punkt graniczny a border post- punkt konsultacyjny a consulting point- punkt noclegowy a bunkhouse, basic sleeping accommodation- punkt usługowy a repair shop- punkt zborny an assembly point, a rallying point4. (pozycja) point, post- punkt obserwacyjny an observation point- punkt dowodzenia a command post- punkt strategiczny a strategic point- zniszczyć punkty oporu nieprzyjaciela to destroy the enemy’s pockets of resistance5. (część tekstu) paragraph; (w wyliczeniach) item; (w aktach prawnych) clause- punkty traktatu/umowy clauses in a treaty/agreement- przejrzeć tekst punkt po punkcie to go through a text point by point6. (element) point- najważniejsze punkty zagadnienia the main points of the problem- zgadzać się/różnić się z kimś w jakimś punkcie to agree/differ with sb on some point- punkt kulminacyjny przen. the climax- punktem kulminacyjnym wycieczki miała być audiencja u papieża the highlight a. high spot of the tour was to be an audience with the pope7. (programu) act, item, event- a teraz, proszę państwa, kolejny punkt programu and now ladies and gentlemen, the next item on the programme a. agenda8. (jednostka w grach) point, score- obliczać punkty to count scores- wygrać/przegrać czterema punktami to win/to be beaten by 4 points- młody bokser wygrał na punkty the young boxer won on points- zdobył 10 punktów dla swojej drużyny he scored 10 points for his team9. Druk. point 10. Mat. point- punkt przecięcia się dwóch linii the intersection of two lines, the point of intersection11. Fin. point- akcje naszej firmy poszły w górę o cztery punkty our company’s share index rose by four pointsⅡ punkt part. pot. (punktualnie) on the dot pot.- przyszedł punkt ósma he arrived at eight (o’clock) on the dotⅢ z punktu adv. pot. immediately, instantly- cała sprawa z punktu wzięła zły obrót the whole thing went wrong from the start- □ punkt ciężkości Fiz. centre of gravity- punkt karny Sport penalty point- punkt przyziemny Astron. perigee- punkt styczności Mat. point of contact- punkt węzłowy junction- punkt widokowy vantage point- punkt wysokościowy Geog. elevation point- punkt zerowy Mat. zero point- punkty preferencyjne Uniw. ≈ weighting (preferential points accorded in university entrance exams in communist Poland to young people of working class or peasant origin)- kardynalne punkty horyzontu Astron. cardinal points of the horizon- kardynalne punkty układu optycznego Fiz. cardinal points (of the optical system)- martwy punkt Techn. dead point■ punkt honoru a matter a. point of honour- punkt oparcia a refuge, a haven, an asylum- punkt widzenia a point of view- punkt wyjścia czegoś a point of departure for sth- punkt zapalny a trouble spot- punkt zwrotny a turning point- był to punkt zwrotny w jego karierze it was a turning point in his career- czyjś mocny/słaby punkt sb’s strong/weak point- być przeczulonym/mieć obsesję na punkcie czegoś to be oversensitive/to have an obsession about sth- była przeczulona na punkcie swojego wieku she had a hang-up about her age- utknąć w martwym punkcie to come to a standstill a. a deadlock a. an impasseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > punk|t
-
16 Knotenpunkt
m -(e)s, -ewęzeł (komunikacyjny), punkt węzłowy -
17 Knotenpunkt
См. также в других словарях:
węzłowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. węzeł w zn. 2.: Punkt węzłowy drogi, trasy, szlaku. Stacja węzłowa. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zasadniczy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
węzłowy — przym. od węzeł (zwykle w zn. 2 i 5) a) w zn. 2: Punkt węzłowy drogi, trasy. Jakiś port jest punktem węzłowym szlaków handlowych. ∆ kolej. Stacja węzłowa «stacja łącząca przynajmniej dwie linie kolejowe, wyposażona w odpowiednie urządzenia do… … Słownik języka polskiego
punkt — I m IV, D. u, Ms. punktkcie; lm M. y 1. «mała, okrągła plamka; coś, co wygląda jak taka plamka; znak graficzny w kształcie takiej plamki; kropka» Połączyć punkty linią łamaną. Ciemny punkt na horyzoncie. Świecące punkty gwiazd. Samoloty stanowiły … Słownik języka polskiego
